Leçon 37 ステップアップコース
Le conditionnel présent 条件法現在
条件法の用法
条件法の用法として、基礎コースでは
①語調をやわらげる
②現在または未来の事実に反する、非現実な仮定を表す(条件文）
③推測や疑念、伝聞、想像上のことがらを表す
を勉強しましたが、ここでは
④提案や助言をする
という使い方も覚えましょう。
①Vous devriez moderniser votre entreprise.
あなたは会社を近代的にした方がいいと思いますが。
②Tu devrais te faire couper les cheveux.
きみは髪を切ってもらった方がいいと思うよ。
③Ça te dirait de boire un café?
コーヒーを飲みにいくのはどう？
①
②
③
提案をするときの表現
Ça vous plairait de….? …するのはどう？（…するのはあなたの気にいるでしょうか？）
Ça vous dirait de ….? …するのはどう？
Ça vous plairait de passer la soirée avec nous?
私達と一緒に夜を過ごすのはどうですか？
練習問題１
次の語を並べ替えて、提案をしてみてください。
- la / plairait / nous / vous / ça / soirée / de / avec / passer / ?
- l’opéra / aimeriez / à / aller / vous /-/ ?
- te / inviter / ça / d’ / quelques / plairait / copains / ?
- un / voudrais / tu / voyage / faire / – / petit / ?
- vous / ça / en / partir / dirait / de / week-end /?
- sortir / – / vous / voudriez / faire un tour /?
練習問題２
Une patiente explique ses problèmes à son médecin. Transformez les conseils du médecin au conditionnel.
ある女性の患者さんが、医者に彼女の症状を説明しています。お医者さんの助言を条件法にしてください。
[Patiente]
Docteur, aidez-moi. J’ai souvent des migraines, j’ai des insomnies, je prends du poids, je me trouve triste, je suis timide, je me sens seule, je suis souvent déprimée.
[Docteur]
Je vous conseille de sortir et de ne par rester enfermée toute la journée, de faire du yoga, de manger plus de fruits et de légumes et de boire moins sucré, de vous détendre et de voir du monde.
【条件法に書き直してください】
À votre place, je sortirais et je ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ enfermée toute la journée, je ＿＿＿＿＿＿＿ du yoga, je ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ plus de fruits et de légumes et je ＿＿＿＿＿＿＿ moins sucrée, je ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ et je ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ du monde.
練習問題 3
次の命令法の文章を、devoir または faire mieux の条件法を使って、助言の言い方にしてください。
Exemple:
Fais un peu de marche à pied ! (faire mieux)
⇒ Tu ferais mieux de faire un peu de marche à pied.
- Couchez-vous de bonne heure ! (devoir)
- Sortez prendre l’air cinq minutes ! (faire mieux)
- Prends le métro à la place de ta voiture ! (devoir)
- Dépêchez-vous ! (faire mieux)
- Renseigne-toi avant de prendre une décision. (devoir)
- Parles-en à tes collègues ! (faire mieux)
練習問題の答えはこちら
聞き取り練習