練習問題１

 

  1. On peut acheter des croissant ( au  ) supermarché ou ( à  ) la boulangerie.
  2. Je préfère rester (  à  ) la maison plutôt que de sortir ( sous   ) la pluie.
  3. On mangera des sushi (  dans  ) un restaurant du quartier.
  4. Il s’était endormi (  dans ) son fauteuil, le journal (  sur ) les genoux.
  5. Il dormait ( sur ) une chaise.
  6. Le chat s’était caché (  sous   ) le lit et attendait.
  7. Il y a un bon restaurant italien ( devant  ) la mairie. Tu veux l’essayer?
  8. J’habite juste (  derrière     ) la gare.
  9. Je vais dormir ( chez  ) mes parents ce soir.
  10. La frontière (  entre  ) les Etats-Unis et le Canada est de 8891 km.

 

2. 日本では「雨の中を」といいますが、フランス語では sous la pluie

4. fauteuil は 深いので「中に座る」と言い、椅子は「上に座る」と言う 

 

練習問題２

à, au, chez, derrière, devant, en, entre, sous, sur 

  1. Ce soir, tu préfères sortir ou dîner (  à    ) la maison?
  2. Cet hôtel est bien placé. Il est juste (  devant       ) la plage.
  3. Chaque fois que nous étions ( à      ) table, le téléphone sonnait.
  4. Dépensez-vous (    dans     ) un fauteuil.
  5. Elle a des photos de son acteur préféré ( sur     ) les murs de sa chambre.
  6. Elle rêve d’un mariage (  à     ) l’église.
  7. Il courait (  sous    ) la pluie, son journal (  sous      ) le bras.
  8. Il était déjà ( dans     ) la maison, quand il a entendu l’explosion.
  9. Il y a très peu de distance (  entre     ) la maison de mon voisin et la mienne.
  10. Ils sont peut-être alles se promener (  sur      ) la plage.
  11. Ils vont dormir (  sous      ) la tente.
  12. J’ai acheté cette délicieuse galette ( chez     ) le boulanger du coin.
  13. Le peintre était assis (  sous      ) un arbre.
  14. Les jeux sont efficaces (   en     ) classe de langue.
  15. Les vieilles étaient assises (  sur      ) un banc devant l’église.
  16. Ma mère travaille a mi-temps (  dans      ) un supermarché.
  17. Manger (   à     ) la maison ou ( au       ) restaurant, ca m’est égal.
  18. Plus d’impôts et moins de services, ca, c’est la réalité ( chez       ) nous.
  19. Pour ne pas être photographiée, elle s’est cachée (  derrière       ) sa mère.
  20. Quand il va au jardin, son chat court toujours (  derrière       ) lui.
  21. Si j’avais su que tu étais restée (   chez     ) toi hier, je serais allé te voir.
  22. Très audacieux, ils courent (  devant       ) les taureaux.
  23. Tu veux un sandwich? (  Dans   ) la gare il y a un distributeur automatique.

 

3. 「テーブルに」は慣用句で à table といいます。「ご飯ですよ！」A table !

14. en + 無冠詞名詞