Leçon 37 練習問題の答え

練習問題１
  1. Ils voudraient/aimeraient prendre des vacances.
  2. Vous auriez l’heure?
  3. Sauriez-vous à quelle heure le film commence?
  4. Nous voudrions / aimerions rentrer à la maison.
  5. Pourriez-vous nous apporter la carte?
  6. On préférerait dîner au restaurant.
  7. Je pourrais fumer?

 

  1. 彼らはバカンスを取りたがっています。
  2. 今何時でしょうか？（お時間は持っていますか？＝今何時か分かりますか？）時間を聞いているわけで、ナンパしているわけではありません！
  3. 映画は何時に始まるかご存知ですか？
  4. 私達は家に帰りたいです。
  5. メニューを持ってきていただけますか？（メニューのことは carte と言います）
  6. 私達はレストランで夕食をとりたいのです（レストランで夕食をとることをより好みます）。
  7. たばこを吸ってもよろしいでしょうか？

 

練習問題２
  1. L’avion serait en retard.
  2. Il viendrait avec nous.
  3. Nous irions en Italie cet été.
  4. Il devrait faire beau demain.
  5. Ce serait plus amusant d’aller au cinéma.
  6. Mes amis partiraient à 8 heures.
  7. Le professeur serait malade.
  8. Il y aurait trois blessés.
  9. Le professeur devrait arriver bientôt.

 

  1. 飛行機が遅れているそうだ。
  2. 彼は私達と一緒に来るらしい。
  3. 私達はこの夏イタリアに行くはずだ(推測）。
  4. 明日は晴れるみたいだ。
  5. 映画に行く方が楽しいだろう。
  6. 友人達は8時に出発するらしい。
  7. 先生は病気らしい。
  8. 負傷者が3人いる模様です。
  9. 先生はもうすぐ着くはずだが。

 

練習問題３
  1. Si j’ (étais) riche, j’ (aurais) une piscine dans mon jardin. 
  2. Si vous (étiez) président, que (feriez) -vous?
  3. Si mon père (habitait) à Paris, il (irait) souvent à Longchamp et il (verrait) des courses de chevaux. 
  4. Si elle (gagnait) plus, j'(arrêterais) de travailler.
  5. Si tu (sortais) avec tes sœurs, ton père te (répondrait) “Oui.”

 

  1. もしお金持ちなら、庭にプールがあるんだけど（つけるんだけど）なぁ。
  2. もしあなたが大統領だったら、何をしますか？
  3. もし父がパリに住んでいたら、よくロンシャン競馬場に行って競馬を見るだろうに。
  4. もし彼女がもっと稼いでくれれば、働くのをやめるのに。
  5. もし君がお姉さん(妹)達と出かけるのなら、お父さんは「いいよ」と言うだろうに。

 

練習問題４
  1. Si j’avais le temps, je voyagerais à l’étranger.
  2. Si tu avais le permis de conduire, nous pourrions sortir en voiture.
  3. Si il n’était pas malade, il viendrait avec nous.
  4. Si cette monter coûtait moins cher, je l’achèterais.
  5. Si j’étais étudiant, j’apprendrais plusieurs langues étrangères.

 

練習問題５

J'(   irais     ) loin, très loin. J'(   habiterais     ) dans un petit village au pied de la montagne. Le matin, je (   partirais   ) tôt dans les champs pour travailler. Le soir, je ( reviendrais   ) pour manger et dormir. La vie (  serait  ) simple et je (   serais   ) heureux.

 

僕は遠い、遠い所へ行くだろう。山のふもとの小さな村に住むだろう。朝、僕は早く野に出て働くだろう。夜、戻ってきたら、食事をし、そして寝るだろう。生活は簡素で、そして僕は幸せだろう。