Leçon 29 ステップアップコース
Le passé composé 複合過去
monter は助動詞に être を使う？ avoir を使う?
monter の複合過去形は、avoir を使う場合と être を使う場合があります。
monter ～に登る（自動詞）：複合過去にする場合には助動詞は être
- Elle est montée sur une colline. 彼女は丘 (の上) に登った。
- Il est monté sur un arbre. 彼は木の上 (の上）に登った。
monter ～を登る（他動詞） : 複合過去にする場合には助動詞は avoir
- Elle a monté l’escalier. 彼女が階段を上った。
- Il a monté le mont Fuji. 彼は富士山を登った。
monter が自動詞か他動詞かは後ろにくる名詞によりますので、他動詞の monter をとる名詞を覚えた方が簡単だと思います。
|
monter が他動詞として使われる名詞（うしろには直接目的語がくる） =複合過去にする際には、助動詞は avoir |
||
| la montagne （山） |
Je monte la montage. 私は山を登る。 |
Il a monté la montage. |
| l’escalier（階段） |
Je monte l’escalier. 私は階段を上る。 |
Il a monté l’escalier. |
| la pente（坂道） |
Je monte la pente. 私は坂を上る。 |
Il a monté la pente. |
| la côte（坂道、丘の斜面） |
Je monte la côte. 私は坂を上る。 |
Il a monté la côte. |
| les marches（段、ステップ） |
Je monte les marches. 私はステップを上る。 |
Il a monté les marches. |
|
monter が自動詞として使われる名詞（うしろには場所を表す前置詞がくる） =複合過去にする際には、助動詞は être |
||
| une colline （丘） |
Je monte sur une colline. 私は丘（の上に）登る。 |
Elle est montée sur une colline. |
| un arbre（木） |
Je monte (sur, dans, à) un arbre. 私は木（の上に）登る。 |
Elle est montée sur un arbre. |
| un train（電車） |
Je monte dans un train. 私は電車（の中に）乗る。 |
Elle est montée dans un train. |
| une voiture（車） |
Je monte en voiture. 私は車（の中に）乗る。 |
Elle est montée en voiture. |
| un taxi（タクシー） |
Je monte dans un taxi. 私はタクシー（の中に）乗る。 |
Elle est montée dans un taxi. |
| l’étage （階） |
Je monte au premier étage. 私は2 階に登る。（フランスの premier étage は日本の２階に相当する） |
Elle est montée au premier étage. |
聞き取り練習１
いろいろな形の複合過去を使った聞き取り練習をしてみましょう。
avoir＋第一群規則動詞の複合過去
avoir + 第二群規則動詞、不規則動詞の複合過去
avoir + その他の不規則動詞の複合過去
être を助動詞につかう複合過去
練習問題１
例文のように、次の文章を複合過去で書きかえてください。その際には時間の表現の部分も変えてください。
Exemple:
Aujourd’hui, il a neigé sur toute la France.
- Ce soir, un journaliste interviewe le président de la République.
- Chaque année, la consommation d’énergie augmente.
- Toutes les semaines, L’Expresse publie un reportage intéressant.
- Tous les mardis, nous mangeons du poisson frais.
- Chaque mois, mon mari arrête de fumer (pendant deux jours …).
- Chaque année, je joue au casino et je gagne un peu d’argent.
- Tous les soirs, nous regardons le journal télévisé et nous parlons de politique.
- Tous les mercredis, Daniel et Mina préparent un plat exotique et invitent des amis.
練習問題２
次の文章を近接未来にし、それから複合過去にしてください。その際には時間の表現も合わせて使ってください。
Exemple:
Aujourd’hui, je vais acheter du poisson.
→ Demain, je vais acheter du poisson.
→ Hier, j’ai acheté du poulet.
- Aujourd’hui, j’invite Julien chez moi.
- Ce soir, nous regardons une émission scientifique à la télé.
- Cette année, Jean-Louis visite l’Ecosse.
- Cette semaine, je garde les enfants de ma fille.
- Ce mois-ci, vous travaillez avec des étudiants anglais.
練習問題３
次の文章を複合過去で書き換えてください。
Le chevalier ouvre le coffre. Il découvre un manteau brodé d’or. Il offre le manteau à la reine. Il lui couvre tendrement les épaules. Il souffre en silence, il ouvre la porte et disparait a jamais.
練習問題４
文中の同じ動詞を使って、それを複合過去形にして文章を完成させてください。
Exemple:
Normalement, il ne reçoit pas de courrier, mais hier, il a reçu dix lettres.
- En général, j’attends le bus 10 minutes, mais hier, ＿＿＿＿＿＿＿ presque 20 minutes!
- En général, nous n’entendons pas de bruit dans l’immeuble, mais hier soir, ＿＿＿＿＿＿＿.
- D’habitude, ils ne lisent pas le journal, mais dimanche dernier, ＿＿＿＿＿＿＿＿.
- Normalement, je peux prendre le bus, mais hier, ＿＿＿＿＿＿＿＿.
- D’habitude, je ne dois pas travailler tard, mais lundi dernier, ＿＿＿＿＿＿＿＿.
練習問題 5
動詞を複合過去にして文章を完成させてください。
- Les touristes ( monter ) en haut de la tour Eiffel.
- Claude Monet ( naître ) en 1840 et il ( mourir ) en 1926.
- C’est dommage, ils ( ne pas venir ) à la soirée.
- Pourquoi est-ce que tu ( ne pas partir ) en vacances?
- Gaspard ( tomber ) amoureux de Margot.
- Nous ( rester ) a la maison, le week-end dernier.
練習問題の答えはこちら