Leçon 27 の答え

 

練習問題１
  1. Tu connais Brad Pitt?　Oui, je le connais. / Non, je ne le connais pas.
  2. Tu connais Angelina Jolie?   Oui, je la connais. / Non, je ne la connais pas.
  3. Madame, vous attendez le bus?  Oui, je l’attends. / Non,  je ne l’attends pas.
  4. Avez-vous votre dictionnaire?   Oui, je l’ai. / Non, je ne l’ai pas.
  5. Les enfants, vous faites les devoirs?    Oui, nous les faisons. / Non, nous ne les faisons pas. 
  6. Est-ce que Hugo va appeler Thomas ce soir?  Oui, il va l’appeler. / Non, il ne va pas l’appeler.
  7. Tu vas aller voir M. et Mme Martin?  Oui, je vais aller les voir. / Non, je ne vais pas aller les voir.
  8. Est-ce qu’il faut finir l’exercice?  Oui, il faut le finir. / Non, il ne faut pas le finir.

 

  1. ブラッドピットを知っている？
  2. アンジェリーナジョリーを知っている？
  3. マダム、あなたはバスを待っているのですか？
  4. あなたは辞書を持っていますか？
  5. 子供達、宿題をしますか？
  6. ユゴは今晩トマに電話しますか？
  7. きみはマルタン夫妻に会いに行く予定ですか？
  8. この練習問題を終えなければなりませんか？
練習問題２
  1. Vous nous invitez ce soir?   ーOui, je vous invite ce soir./Oui, nous vous invitons ce soir.
  2. Est-ce que tu m’écoutes?   ＿Oui, je t’écoute.
  3. Est-ce qu’elle nous attend devant le cinéma?   ーNon, elle ne vous attend pas devant le cinéma.
  4. Je te rappelle à 5 heures ? ーOui, tu me rappelles à 5 heures.
  5. Allô? Tu m’entends?   ーNon, je ne t’entends pas.
  6. Nous allons vous voir demain? 　－Oui, vous allez nous voir demain. 
  7. Est-ce que tu peux m’aider? ーNon, je ne peux pas t’aider.

 

  1. あなたは今晩、私たちを招待しますか？ーはい、あなた方を招待します。
  2. ぼくのこと、聞いてる？　－うん、聞いてる。
  3. 彼女は私達を映画館の前で待っていますか？　－いいえ、彼女は映画館の前で待っていません。
  4. ５時にまた君に電話する？　－うん、５時にまた電話して。
  5. もしもし、聴こえますか？　－いいえ、聴こえません。
  6. 私達は明日、あなた方に会いに行きますか？　－はい、あなた方は明日、私達に会いにきます。
  7. 僕を手伝ってくれる？　－いいえ、手伝えません。

 

練習問題３
  1. Vous téléphonez à vos amis?　ーOui, nous leur téléphonons. Oui, on leur téléphone. / Non, nous ne leur téléphonons pas.
  2. Tu me prêtes ton portable?   ーOui, je te prête mon portable. / Non, je ne te prête pas mon portable.
  3. Vous nous conseillez le poisson? 　ーOui, je vous conseille le poisson./ Non, je ne vous conseille pas le poisson.
  4. Tu me recommandes cette tarte?　ーOui, je te recommande cette tarte. /Non, je ne te recommande pas cette tarte.
  5. Est-ce que vous obéissez à vos parents?　ーOui, nous leur obéissons. Oui, on leur obéit. / Non, nous ne leur obéissons pas.
  6. Est-ce qu’il va montrer ce dossier aux clients?　ーOui, il va leur montrer. / Non, il ne va pas leur montrer.　　
  7. Tu peux nous expliquer cet exercice?　ーOui, je peux vous expliquer cet exercice. /Non, je ne peux pas vous expliquer cet exercice.
    または
    ーOui, je vous explique cet exercice. / ーNon, je ne vous explique pas cet exercice.

    ここで “Tu peux nous expliquer cet exercice?” という文章の中の pouvoir は「できる/できない」という可能の意味ではなく、「～してくれる？」とお願いをしている意味の pouvoir ですので、ーOui, je vous explique cet exercice. 「うん、あなたにその質問を説明するよ」と答えられます。
  8. Est-ce qu’elles vont parler au professeur? ーOui, elles vont lui parler. / Non, elles ne vont pas lui parler.
  9. Ils vont lire un livre à leurs enfants?ーOui, ils vont leur lire un livre. / Non, ils ne vont pas leur lire un livre.
  10. Il faut envoyer un mél à Pierre?ーOui, il faut lui envoyer un mél. / Non, il ne faut pas lui envoyer un mél.

 

練習問題４
  1. Vous les enlevez ici.   ここで靴をお脱ぎください。
  2. Je la vois trois fois par semaine.   私は週に３回、マリに会っています。
  3. Je leur écris souvent des e-mails.   私はよく友達にメールを書きます。
  4. Elle lui ressemble.   彼女はおばあさん似です。
  5. Nous l’attendons depuis une demi-heure.  私たちは３０分前からクリスチャンを待っています。

 

練習問題５

1. Sophie n’est pas là？ Bon, je (    lui    ) téléphone sur son portable. ソフィーはいないの？じゃあ、彼女の携帯にかけてみよう。

 

2. Excusez-moi, Monsieur. Je ne (   vous   ) entends pas très bien. すみません、ムッスュ。あまりよく聞こえません。

 

3. Pour l’anniversaire de mariage de mes parents, je (   leur    ) offre un ticket de concert. 両親の結婚記念日に、私はコンサートのチケットを贈ります。

 

4. Patrice, je voudrais (   te   ) demander un petit service. パトリス、ちょっと頼みたいことがあるんだけど。　　　

 

5. Tu veux lire ce livre?  Je (  te   ) (  le    ) prête. きみ、この本を読みたいの？貸してあげるよ。

 

6. “Est-ce que Sandrine aime le poisson?” “Je ne sais pas. Je vais (    le    ) (   lui      ) demander. 「サンドリーヌは魚が好き？」「知らない。それを彼女に聞いてみるよ。」

ここで le が置き換えているのは「サンドリーヌは魚は好きかどうか＝それ」になります。

 

7. ”Regardez-vous la télé? ” “Non, je ne (    la   ) regarde jamais.” 「あなたはテレビを見ますか？」「いいえ、全くみません。」

 

練習問題６

次の１－4の質問を聞き、下記の答えを（　　　　　）に代名詞を補って完成させましょう。

 

【答えの音声】

 

  1. Oui, je (     t’    ) écoute.
  2. Oui, il (    nous     ) loue son appartement.
  3. Non, ils ne (    me      ) téléphone pas souvent.
  4. Oui, je (    vous      ) comprends très bien.    

 

 

練習問題７
  1. Vous voulez utiliser l’ordinateur? ( Utilisez-le  ) mais ( ne l’utilisez pas ) trop longtemps !
  2. Vous voulez appeler vos amis? ( Appelez-les ) mais ( ne les appelez pas ) pour rien!
  3. Tu veux inviter tes copains? (Invite-les ) mais ( ne les invite pas ) tout les jours !
  4. Vous voulez prendre la voiture? (  Prenez-la ) mais (ne la prenez pas ) lundi prochain !

 

  1. あなたはパソコンを使いたいのですか？使ってください、でも長い間使いすぎないでくださいね。
  2. あなたは友達に電話をしたいのですか？電話してください、でも用事もないのにしないでくださいね。
  3. きみは友達を招待したいの？招待してください、でも毎日はしないでくださいね。
  4. 車を使いたいのですか？使ってください、でも来週の月曜日は使わないでくださいね。