Leçon 24 練習問題の答え

練習問題１

次の各文の主語を指示された語に変え、文全体を書き直してください。

1. Elles veulent aller en Italie.  
2. Nous pouvons rester ici.  　　rester = とどまる
3. Vous voulez boire un thé?  　　boire = 飲む
4. Je ne peux pas sortir. 
5. Tu veux téléphoner à Éva? 

1. 彼女たちはイタリアに行きたい。
2. 私達はここにいることができる。
3. あなたは紅茶を飲みたいですか？
4. 私は外出できません。
5. きみはエヴァに電話したい？

練習問題２

1. Je dors. （～したい）Je veux dormir.
2. Vous allez au cinéma. （～できる）Vous pouvez aller au cinéma.
3. Nathalie achète une nouvelle jupe. （～したくない） Nathalie ne veut pas acheter de nouvelle jupe.
4. Nous fumons ici. （～できない）Nous ne pouvons pas fumer ici.
5. Ils partent. （～できる） Ils peuvent partir.
6. Vous faites la cuisine. （～したくない） Vous ne voulez pas faire la cuisine.

1. 私は眠りたい。
2. あなた方は映画に行ける（行ってもよい）。
3. ナタリーは新しいスカートを買いたくない。
4. 私達はここでたばこを吸えない。
5. 彼らは外出でいる。
6. あなたは料理をしたくない。

練習問題３

次の語句を並べ替えて正しい文章にしてください。

1. Elle veut des enfants. （彼女は子供を欲しがっている）　
2. Je peux prendre des photos?　（写真をとっていいですか？）
3. Tu veux sortir avec Miranda? （ミランダとデートしたいの？ 　デートする=sortir avec～）
4. Je ne peux pas manger de carottes. （私は人参を食べられません）

練習問題４

（　　　）の中の動詞を適当な形に活用させ、日本語に訳してみましょう。

1. Je (peux) prendre une bière?
2. Elle (veut) partir pour Paris demain matin.
3. (Pouvez)-vous envoyer ce livre à ma sœur?
4. (Voulez)-vous écouter de la musique?
5. Nous ne (voulons) plus de café. (ne…plus = もう～ない）
6. Tu (peux) aller acheter du lait au supermarché?
7. Vous (devez) acheter un dictionnaire japonais-français.
8. Elle est encore jeune. Elle (doit) avoir environ trente ans.
9. Il n’est pas encore là. Il (doit) être malade.
10. Je (dois) 3,000 euros à mon père.

1. 私はビールを飲んでもいいですか？
2. 彼女は明日パリに出発したい。
3. この本を私の姉（妹）に送ってくださいませんか？
4. あなたは音楽を聞きたいですか？
5. 私達はもうコーヒーはいりません。
6. スーパーにミルクを買いにいってくれる？
7. あなた（方）は日仏辞書を買わなければなりません。
8. 彼女はまだ若い。30歳ぐらいに違いない。
9. 彼はまだそこにいない。病気に違いない。
10. 私は父に3,000€借りている。

練習問題５

devoirを適当な形に活用させ、(             )に入れましょう。

1. Je (  dois  ) rentrer à la maison.
2. Quand est-ce que tu (   dois   ) partir pour New York?
3. Où (  doit  )-elle aller?
4. Nous (  devons  ) arriver à l’heure.
5. Vous ( devez ) attendre ici.
6. Ils ( doivent  ) prendre le métro.

練習問題6

Mère: S’il te plait, Paul. Tu (   peux   ) rester à la maison ce matin? Laure va passer et je ( dois  ) sortir.

Paul: Non, je ne ( peux  ) pas. Je (  dois  ) aller au club.

Mère: Ah bon! Tu pars vers quelle heure?

Paul: Euh…. vers 11 heures. Tu ne (  peux  ) pas l’appeler?

Mère: Non, je ne (   peux   ) pas. Elle (  doit  ) déjà être dans le train.

母親：お願い、ポール。午前中家にいてくれない？ロールが来る (passer = 立ち寄る）んだけど外出しなきゃいけないの。

ポール：無理だよ。クラブに行かなきゃならないから。

母親：あ、そうなの？何時ごろ出かけるの？

ポール：うーん、11時頃かな。彼女に電話できないの？

母親：それができないの。彼女、もう電車の中のはずだから。

聞き取り練習１

Chris : Allo! Salut, c’est Chris. Est-ce que tu veux venir au ciné à 18h? J’ai deux tickets gratuits.

Lola : Je ne peux pas: je dois aller chez le dentiste. 

Chris: Dommage! Samedi soir, je vais à une fête chez des copains. Tu peux venir?

Lola: Non, désolée, je ne peux pas: c’est l’anniversaire de mon père.

Chris: Pas de chance … Alors je t’invite à déjeuner en terrasse chez Alpha et Omega.

Lola: Super ! Avec plaisir … A tout à l’heure. 

クリス：もしもし、やあ、クリスだ。午後6時に映画に行きたい？タダ券を2枚持ってるんだ。

ロラ：行けないわ、歯医者さんに行かなければならないの。

クリス：残念！土曜日の夜、友達の家にパーティーに行くんだけど、来れる？

ロラ：ごめん、行けない。お父さんの誕生日なの。

クリス：残念…（運がないな）じゃあ、「アルファとオメガ」のテラスでランチをおごるよ。

ロラ：やった！よろこんで。じゃ、後でね。

聞き取り練習２

Rest. Vous êtes bien au restaurant Alpha et Omega. Ne quittez pas. [….] Allô? J’écoute.

Chris: Bonjour, monsieur, je voudrais réserver une table pour deux personnes en terrasse, pour midi trente.

Rest. Désolé, on peut réserver à l’intérieur mais on ne peut pas réserver en terrasse.

Chris: Oh, c’est dommage.

Rest. Si vous voulez avoir une table dehors, vous devez venir avant midi.

Chris: Bon d’accord. J’arrive tout de suite.

レストラン：もしもし、レストラン「アルファとオメガ」です。しばらくお待ちください。[…]もしもし？

クリス：こんにちは、テラス席の二人用のテーブルを12時30分に予約したいのですが。

レストラン：すみません。店内なら予約できますが、テラスはできません。

クリス：あぁ、残念。

レストラン：もし外のお席がよろしければ、12時前に来ていただかなければなりません。

クリス：わかりました。ではのちほど。