Leçon 16、17　練習問題の答え

 

練習問題１

例にならって「近接未来」と「近接過去」の文に書き換えましょう。

 

【例】J’arrive à l’aéroport.  私は飛行場に到着する。

Je vais arriver à l’aéroport.　　私は飛行場に到着するところだ。

Je viens d’arriver à l’aéroport.　　私は飛行場に到着したところだ。

 

  1. Nous allons dîner au restaurant.  Nous venons de dîner au restaurant.  
  2. Le film commence. 　Le film va commencer. Le film vient de commencer.
  3. Tu appelles tes amis.   Tu vas appeler tes amis. Tu viens d’appeler tes amis.
  4. J’achète du pain.      Je vais acheter du pain. Je viens d’acheter du pain.
  5. Elles ne vont pas à la mer.   Elles ne vont pas aller à la mer. Elles ne viennent pas d’aller à la mer.
  6. J’ai un nouvel ordinateur. Je vais avoir un nouvel ordinateur. Je viens d’avoir un nouvel ordinateur.
  7. Tu promènes ton chien. Tu vas promener ton chien. Tu viens de promener ton chien.   
  8. Nous ne déjeunons pas chez Pierre.   Nous n’allons pas déjeuner chez Pierre. Nous ne venons pas de déjeuner chez Pierre. 

 

  1. 我々はレストランで夕食をとるつもりだ。我々はレストランで夕食をとったところだ。
  2. 映画がもうすぐ始まる。　映画が始まったところだ。
  3. きみは友達に電話するつもりだ。きみは友達に電話をしたところだ。
  4. 私はパンを買うつもりだ。私はパンを買ったところだ。
  5. 彼女たちは海に行かないつもりだ。彼女たちは海にいったところではない。
  6. 私は新しいパソコンを持つ(手に入れる）つもりだ。私は新しいパソコンを手に入れたところだ。
  7. 君は犬を散歩させるつもりだ。君は犬を散歩させたところだ。
  8. 私達はピエールの家でランチをしないつもりだ。私たちはピエールの家で昼食をとったところではない。

 

練習問題２

次の文章を、近接未来または近接過去に変えてみましょう。

 

  1. Je vais changer de travail. 　
  2. Nous allons chanter en duo.  
  3. Ils viennent d’acheter une maison.  
  4. Elle vient d’avoir un bébé.  　
  5. Est-ce que vous allez déjeuner au restaurant?    

 

私は仕事を変えるつもりだ。

私達はデュオで歌うつもりだ。

彼らは家を買ったところだ。

彼女は赤ちゃんを産んだところだ。

あなたはレストランで昼食をとるつもりですか？(昼食を食べに行きますか？）

 

練習問題３

音声を聞いて、（　　　　）に当てはまる語を書いてください。

 

 

  1. Vous (  allez   ) (   au    ) cinéma?  ―Oui, nous (  allons    ) (     au   ) cinéma.
  2. Tu (   vas   ) (    à   ) la gare? ―Non, je (     vais    ) (  au  ) café avec Laetitia.
  3. Vous (  venez   ) (     de      ) Paris? ―Non, je (  viens    ) (   de    ) Marseille.
  4. Tu (   vas    ) ( rentrer  ) en train? ―Non, je (   vais   ) ( rentrer  ) en bus.　rentrer = 帰る、戻る

 

練習問題４

次の語句を正しい順番に並べ、文章を作りましょう。

 

  1. Je vais voir une exposition au musée du Louvre. 
  2. Nous allons manger avec la mère de Juliette.
  3. Il va appeler Sophie ce soir.
  4. Elle vient d’acheter une nouvelle voiture

 

私はルーブル美術館に展示会を見に行きます（見に行くつもりです）。

私達はジュリエットのお母さんと食事をしに行きます（するつもりです）。

彼は今晩ソフィーに電話をするつもりです。

彼女は新しい車を買ったところです。

 

 

練習問題５
  1. Aujourd’hui, tu ne vas pas parler aux copains.
  2. On ne va pas jouer avec les autres.
  3. Je ne vais pas réviser les conjugaisons.
  4. Elles ne vont pas faire leurs exercices.

 

  1. 今日、君は友達に話さないでしょう。
  2. 私達は他の子たちと遊ばないでしょう。
  3. 私は活用の復習をしないでしょう。
  4. 彼女達は練習問題をしないでしょう。