Leçon 13 練習問題の答え

 

練習問題１
  1. Vous aimez les sushis.  ⇒あなたはお寿司が好きですか。

Vous aimez les sushis ?

Est-ce que vous aimez les sushis ?

Aimez-vous les sushis?

 

2. Tu danses avec Manon.　⇒きみはマノンと踊りますか。

Tu danses avec Manon?

Est-ce que tu danses avec Manon?

Danses-tu avec Manon?

 

3. Elle a un chat.　⇒  彼女は猫を飼っていますか。

Elle a un chat?

Est-ce qu’elle a un chat?　（que elle は エリジオンélisionして qu’elle となります）

A-t-elle un chat?

 

4. Marion habite avec Guillaume.  ⇒マリオンはギヨームと一緒に住んでいますか。

Marion habite avec Guillaume?

Est-ce que Marion habite avec Guillaume?

Marion habite-t-elle avec Guillaume?

 

5. Elle est malade.  ⇒彼女は病気だ。

Elle est malade?

Est-ce qu’elle est malade?

Est-elle malade?

 

6. Ils sont mariés.  ⇒彼らは結婚している。

Ils sont mariés.

Est-ce qu’ils sont mariés?

Sont-ils mariés?

 

7. Claire a des problèmes. ⇒ クレールは困ったことがある。

Claire a des problèmes?

Est-ce que Claire a des problèmes?

Claire a-t-elle des problèmes?

 

【練習問題１の音声】

 

練習問題２
  1. Oui, je suis japonais. はい、私は日本人です．
  • Tu es japonais?
  • Est-ce que tu es japonais?
  • Es-tu japonais?

 

2. Oui, j’aime le cinéma.　はい、私は映画が好きです。

  • Tu aimes le cinéma?
  • Est-ce que tu aimes le cinéma?
  • Aime-tu le cinéma?

 

3. Oui, nous habitons à Sapporo.　はい、私達は札幌に住んでいます。

  • Vous habitez à Sapporo?
  • Est-ce que vous habitez à Sapporo?
  • Habitez-vous à Sapporo?

 

4. Oui, elle a faim.　　はい、彼女はおなかがすいています。　avoir faim = お腹がすいている

  • Elle a faim?
  • Est-ce qu’elle a faim?
  • A-t-elle faim?

 

5. Oui, Makoto parle français.　はい、まことはフランス語を話します。

  • Makoto parle français?
  • Est-ce que Makoto parle français?
  • Makoto parle-t-il français?

 

6. Oui, Pierre et Jean achètent de la bière.　はい、ピエールとジャンはビールを買います。

  • Pierre et Jean achètent de la bière?
  • Est-ce que Pierre et Jean achètent de la bière?
  • Pierre et Jean achètent-ils de la bière?

 

7. Oui, Olivier appelle Catherine.　はい、オリヴィエはキャトリーヌに電話します。

  • Olivier appelle Catherine?
  • Est-ce qu’Olivier appelle Catherine?
  • Olivier appelle-t-il Catherine?

 

8. Oui, le film commence.　　はい、映画が始まります。

  • Le film commence?
  • Est-ce que le film commence?
  • Le film commence-t-il?

 

【練習問題２の音声】

 

練習問題３

肯定文(A)、否定文(N)、疑問文(Q)  

 

  1. Je sais pas. (N)  私は知りません。

ただしくは Je ne sais pas. （sais は savoir 「知っている」という不規則動詞です。）否定文を作る際には 動詞をne と pas ではさむのが基本ですが、会話ではよく ne が省略されることがあります。

Je ne sais pas. は会話ではしばしば　Je sais pas. [ジュセパ] 、または J’sais pas. [シェパ] のように発音されることもあるので、注意してください。でも、pas が聞こえれば否定文だということがわかります。

2. Tu aimes les escargots? (Q) きみはエスカルゴ好き？

 

3. Je ne comprends pas. (N) 　私はわかりません。　

comprendre = 「知っている、理解する」という不規則動詞で leçon 20で勉強します。

 

4. Ça tombe bien ! (A) ちょうどいい！　ça= これ、それ、あれ, tomber = 落ちる、倒れる

「ちょうどうまく落ちる」＝「ちょうどいい」