Leçon 8 練習問題の答え

練習問題1

動詞の活用形を見て、適当と思われる主語人称代名詞を入れてください。答えは一つとは限りません。

 

  1. Ils/ Elles parlent français.  
  2. Nous regardons la télévision.
  3. Il / Elle / On joue un peu de la guitare.   jouer de~「~を演奏する」、guitare 「ギター」
  4. Vous dînez avec nous?               dîner「夕食をとる」

 

練習問題2
  1. Elle (  habite     ) à Rome.     彼女はローマに住んでいる。
  2. Les enfants ( chantent   ) ensemble.  その子供達は一緒に歌う。
  3. Vous (  aimez    ) le cinéma ?   あなたは映画がお好きですが?
  4. Nous (  travaillons  ) à la bibliothèque.    私達は図書館で勉強する。
  5. Tu (   manges     ) des sushis ?   きみお寿司食べる?
  6. Ma grand-mère  ( donne   ) des gâteaux aux petits-enfants.  私のおばあさんは孫たちにお菓子をあげる。
  7. Nous (  mangeons    ) au restaurant ce soir. 私達は今晩レストランで食事をする。

 

 

【以下、語幹が変化する-er 動詞】

 

  1. Nous (   commençons   ) les cours de français lundi. 私達は月曜日にフランス語のレッスンを始める。
  2. Vous (    appelez   ) votre fille ?  あなたは娘さんに電話をするのですか?
  3. J’ (  achète    ) trois kilo de pommes de terre. 私はジャガイモを3キロ買います。
  4. Tu (  préfères   ) les chats ou les chiens?    きみは猫と犬のどちらの方が好きですか?
  5. Nous (  commençons   ) à manger vers 20 heures.   私たちは夜8時頃に夕食を食べ始める。

 

 

練習問題3
  1. Tu ( aimes ) le café?
  2. Les enfants (   jouent     ) dans le jardin.     jouer = 遊ぶ jardin = 庭♠
  3. Nous ( déjeunons)  dans un restaurant.  déjeuner = 昼食を食べる
  4. Elle (  donne  ) un CD à Marie.
  5. Je  ( rentre ) à la maison.     rentrer = 帰る
  6. vous (   restez  ) ici ?    rester = とどまる、いる  ici = ここに

 

  1. 君はコーヒーが好きですか?
  2. 子供達は庭で遊んでいる。
  3. 私達はレストランで昼食をとる。
  4. 彼女はマリ―にCDをあげる。
  5. 私は家に帰る。
  6. あなたはここにいますか?

 

練習問題4

la leçon, un livre, des amis, les phrases, les blondes / les brunes / les rousses, nos chaussures, 100 kilos

  1. J’achète (  un livre       ).
  2. Tu amènes ( des amis    ).
  3. Je préfère ( les blondes / les brunes / les rousses どれでも可    ).
  4. Elle répète (  les phrases / la leçon どちらも可   ).
  5. Vous préférez ( les blondes / les brunes / les rousses どれでも可     ).
  6. Nous enlevons ( nos chaussures    ).
  7. Vous répétez ( les phrases / la leçon どちらも可   ).
  8. Nous complétons ( les phrases    ).
  9. Nous achetons (  un livre     ).
  10. Il pèse ( 100 kilos     ).
  11. On répète ( les phrases / la leçon どちらも可       ).
  12. Ils préfèrent ( les blondes / les brunes / les rousses どれでも可      ).

 

【和訳】

3. 私は(金髪の女性/ 茶色の髪の女性 / 赤毛の髪の女性)が好きです。

4. 彼女は文章を繰り返す / レッスンを繰り返す(=復習する)

 

練習問題5 

それぞれの動詞を活用して (      ) に入れてください。

 

  1. [appeler] J’ ( appelle ) Londres. Vous (  appelez   ) Prague. Ils (  appellent   ) Rio.
  2. [acheter] Il ( achète ) une veste. Elle ( achète  ) une robe. Nous ( achetons  ) un pull.
  3. [appeler] Tu (  appelles  ) ta sœur. Nous (  appelons ) nos amis. Vous (appelez ) vos parents.
  4. [manger] Vous ( mangez ) une glace. Elle ( mange ) des frites. Nous ( mangeons ) un sandwich.
  5. [voyager] Vous (  voyagez ) en avion. Ils ( voyagent ) en train. Nous (  voyageons  ) en car.

 

練習問題6(Leçon 4 指示形容詞の復習)

音声をもう一度よく聞いて、主語と動詞がリエゾンしている箇所を確認してください。主語が3人称 (il/elle) の場合、動詞の発音は単複同じのため、判断はリエゾンにかかっています(ils adorent イルドーる と聞こえたら、主語は複数存在する、と分かる。)

 

  1. Ils regardent ces films. 
  2. Ils adorent ce tableau.
  3. Ils admirent ces statues.
  4. Ils préfèrent cette sculpture.
  5. Ils détestent cette œuvre d’art.
  6. Elles écoutent ces chansons.
  7. Elles assistent à ce concert.
  8. Elles aiment bien cette exposition.
  9. Elle apprécie ce musée.
  10. Elle aime cette salle de concert.
  11. Ils connaissent ce monument.

 

  1. 彼らはこれらの映画を見る。
  2. 彼らはこの絵が大好きだ。
  3. 彼らはこれらの像に感心する(みとれる)。
  4. 彼らはこの彫刻のを方を好む。
  5. 彼らはこの作品を嫌悪する。
  6. 彼女達はそれらの歌を聞く。
  7. 彼女達はそのコンサートに参加する。
  8. 彼女達はこの展示会がとても好きだ。
  9. 彼女はこの美術館を評価する。
  10. 彼女はこのコンサートホールが好きだ。
  11. 彼らはこの建造物を知っている。

 

*ce, cet, cette は「これ」と訳しても「それ」と訳しても構いません。日本語のように距離的な区別はありません。

 

練習問題7 (leçon 5 所有形容詞の復習)

 

  1. Nous habitons chez mes parents.
  2. Louis et toi, vous travaillez dans la société de votre frère?
  3. Nos enfants aiment être avec leurs amis.
  4. Vous achetez des fleurs pour vos grands-parents?
  5. Elle appelle son père tous les dimanches.
  6. Tous les week-ends, nous mangeons le petit-déjeuner avec notre famille.  
  7. Ma mère donne de l’argent à mon petit frère.

 

  1. 私達は私達の両親の家に住んでいる。
  2. ルイときみは、あなたたちのお兄さんの会社で働いているのかい?
  3. 私達の子供達は、彼らの友達と一緒にいるのがすきだ。
  4. あなたはあなたの祖父母のために花を買うのですか?
  5. 彼女は毎週日曜日に彼女の父親に電話をする。
  6. 毎週末、私達は家族と一緒に朝食をとる。
  7. 私の母は私の弟にお金を与える。

 

 

練習問題8 : 応用問題

Je m’ (appelle) Alex. Je ( travaille  ) le soir dans un restaurant, à Lyon. Je ( commence ) à 18 heures : je ( prépare ) la salle et les tables, puis je ( mange ) avec mes collègues. Vers 20 heures, les clients ( arrivent  ). Ils ( commandent ) les plats. Ils ( posent ) des questions. J'(explique ) le menu, Je ( donne ) des conseils, puis je (note ) les commandes. À la fin, j'( apporte) l’addition. Je ( termine ) à minuit. Je ( gagne  ) 1400 € par mois, sans les pourboires.

これらの動詞はすべて第一群規則動詞で、よく使いますので、ぜひ覚えてください。

 

préparer(準備をする)

arriver(到着する)

appeler(呼ぶ、電話をする、ただし s’appeler という代名動詞の形では「~という名前である」)

terminer(終える)

travailler(働く、勉強する)

expliquer(説明する)

donner(与える)

gagner(稼ぐ、勝つ)

poser(置く、questionをつけてー質問する)

manger(食べる)

commander(オーダーする)

apporter(持ってくる、持って行く)

commencer(始める)

noter(書き留める、メモをする)

【質問】

  1. 彼はカフェで働いていますか?レストランで働いていますか?Il travaille dans un restaurant.
  2. 彼は朝働きますか?夜働きますか? Il travaille le soir.
  3. 彼は何時に仕事を始めますか?Il commence à 18 heures.
  4. 彼は仕事の前に食事をしますか?仕事の後に食事をしますか? Il mange avant le service.
  5. 彼は何時に(仕事を)終えますか?Il termine à minuit.

 

【和訳】

 

僕の名前はアレックス。リヨンのレストランで働いています。僕は18時に仕事を始めます:部屋とテーブルを準備し、それから同僚と食事をします。20時頃、お客さん達がやってきます。彼らは料理を注文します。彼らは質問をします。僕はメニューを説明し、アドバイスをし、注文を書きとめます。最後に、僕はお勘定を持ってきます。僕は12時に仕事を終えます。チップを抜いて、1カ月に1400€稼ぎます。

 

【vocabulaire】

  • puis 「そして、それから」
  • collègue 「同僚」(男性名詞/女性名詞)
  • client 「お客さん」(男性名詞)女性のお客さんは cliente
  • vers 「…頃」
  •  
  • plat 「料理」(男性名詞):お料理(ひとつひとつの料理)のことは un / le plat といい、「フランス料理」などのように料理のジャンルを言う場合には la cuisine を使います。

Ce plat est très bon. 「このお料理はとても美味しい」(Cette cuisine est très bonne. とは言わない)

J’aime la cuisine japonaise. 「私は日本料理が好きです。」

 

  • conseil 「アドバイス」(男性名詞)
  • commande 「オーダー、発注」(男性名詞)*「発注する」は commander または passer commande
  • à la fin「最後に」
  • addition 「お勘定、お会計」:「お会計お願いします」は “L’addition, s’il vous plaît.”
  • sans 「~なしに」英語の without にあたる。後ろには動詞(不定詞)を持ってくることもできます。
    Il travaille sans manger. 彼は食事をせずに働く。
  • pourboire「チップ」: donner un pourboire 「チップを渡す」

 

練習問題9
  1. Vous cherchez.
  2. On arrive.
  3. Elles accompagnent.
  4. Elles écoutent.
  5. Nous parlons.
  6. Il regarde.
  7. Nous aimons.
  8. Vous étudiez.
  9. On téléphone.
  10. Ils habitent.
  11. Vous adorez.
  12. On explique.

 

リエゾンがしっかりと聞こえましたか?このリエゾンによって、主語が単数か複数かを判断できますので、リエゾンは重要です。ただし、主語と動詞がリエゾンするのは、主語が名詞や固有名詞ではなくて主語人称代名詞 (je, tu, il, elle) の時だけです。

 

例えば

Mes parents habitent à Osaka. は、parents と habitent の間はリエゾンしません。
[メパらン ビットゥ アパり]