練習問題１
- Le 1er ( octobre ).
- Une chambre avec grand ( lit ) et ( douche ).
- ( 95 ) euros.
- Oui, il y en a une au dernier ( étage ). Elle est gratuite pour les ( clients ).
- Il y viendra en ( voiture ) vers ( minuit ).
【音声の書き起こし】
La réceptionniste: Allô, Hôtel de Provence, bonjour !
François: Bonjour, madame, je voudrais réserver une chambre.
La réceptionniste: Oui, pour combien de personnes et pour quelles dates?
François: Pour une personne, du 1er octobre au 4 octobre.
La réceptionniste: D’accord. Une chambre pour une personne pour trois nuits. Nous avons une chambre avec grand lit et douche.
François: Quel est son prix?
La réceptionniste: 95 euros.
François: Alors, je la prends, s’il vous plaît. Je m’appelle François Dupont. Euh… est-ce qu’il y a une piscine dans l’hôtel?
La réceptionniste: Oui, il y en a une au dernier étage. Elle est gratuite pour les clients.
François: Bon. J’arriverai en voiture, très tard, vers minuit.
La réceptionniste: Très bien. C’est entendu.
【質問の書き起こし】
- Quand est-ce que François veut arriver à l’hôtel?
- Quelle sorte de chambre reste-t-il?
- Quel est le prix de la chambre?
- Est-ce qu’il y a une piscine dans l’hôtel?
- Comment et à quelle heure est-ce que François arrivera à l’hôtel?
【音声の和訳】
受付：もしもし、プロヴァンスホテルです、今日は。
フランソワ：こんにちは、マダム、部屋をひとつ予約したいのですが。
受付：はい、何名様でいつですか？
フランソワ：１名で１０月１日から４日までです。
受付：かしこまりました。一人部屋でおひとつ、３泊ですね。大きなベッドとシャワーがついたお部屋がございます。
フランソワ：お値段はいくらですか？
受付：９５€です。
フランソワ：では、それにします。私の名前はフランソワ・デュポンです。えっと、ホテル内にプールはありますか？
受付：ええ、最上階にひとつございます。ホテルのお客様は無料です。
フランソワ：わかりました。私は車で非常に遅く着きます、夜中の１２時頃に。
受付：はい、了解いたしました。