DELF A2 Production orale「スピーキング」練習問題①　回答例

 

パート２ : Monologue suivi (2 minutes)  「テーマについて話す」の答え方

話すテーマを決めたら、以下の順番で話を展開していきます。

この例では、”Lieu de travail (仕事場）” というテーマを選んだとします。 

Sujet 1 : Lieu de travail

Où travaillez-vous? Comment y allez-vous le matin? À quelle heure rentrez-vous le soir? Décrivez les avantages et les inconvénients de votre lieu de travail.

 

① Introduction: présenter brièvement ce que vous allez raconter.
（イントロダクション：最初にこれから自分が話すことを紹介する）

 

Je vais parler du sujet “Lieu de travail”. 

これから「仕事場」というテーマについて話したいと思います。

② Développement: présentez des faits, exprimez votre pensée.
（展開：事実を話す、それについての自分の意見を言う）

 

Je travaille dans une banque qui est (または est の代わりに se situe) au centre de Tokyo. Le matin, j’y vais en métro, mais je ne l’aime pas parce qu’il y a beaucoup de monde dans le métro. Je mets environ 40 minutes pour aller au bureau. Le soir, je rentre à la maison vers 18 heures. Comme les guichets de la banque ferment tôt, je peux rentrer tôt à la maison. Pour moi, c’est pratique d’aller à mon bureau parce que j’habite dans Tokyo* et ce n’est pas très loin de chez moi. Mais il y a trop de monde dans le métro à Tokyo, c’est très fatiguant.

私は東京の都心にある銀行で働いています。朝、私はそのに地下鉄で行きますが、地下鉄の中は人が多いので私は好きではありません。会社まで約４０分かかります。夜、私は１８時頃家に帰ります。銀行の窓口が早く閉まるので、家に早く帰れます。私は東京都内に住んでいて、会社は家からそんなに遠くないので、私にとって便利です。でも東京の地下鉄は人が多いので、とても疲れます。

les avantages (有利なところ、優位なところ、いいところ）=「私は東京都内に住んでいて、会社は家からそんなに遠くないので、私にとって便利です」

les inconvénients （不便なところ）＝「東京の地下鉄は人が多いので、とても疲れます。」

Sujet に書かれている質問にすべて答えるようにしましょう。

* J’habite dans Tokyo : 通常、「～に住んでいます」という場合には都市名の前に前置詞の à を置きますが、ここでは「東京都内に住んでいる」というために dans をつけています。

 

③ Conclusion: faites une courtes synthèse de ce que vous avez développé.

（結論：あなたが話した内容についての短いまとめをする）

 

Je pense que c’est le problème pour beaucoup de gens qui habitent dans les grandes villes.

Voilà, c’est tout. Merci beaucoup.

それは大都市に住んでいる人々すべてにとっての問題だと思います。
以上です。ありがとうございました。

 

 

練習問題 6　　Entretien dirigé (Part 1)

a.=8   b.=11, 10   c.=12,   d.=13,   e.=15,   f.=14,   g.=4,   h.=3,   i.=6,   j.=7,   k.=9,   l.=1, m.=5, n.=2 

 

【音声の書き起こし】

  1. Quel est votre nom?
  2. Quelle est votre situation familiale?
  3. Comment s’appellent vos enfants?
  4. Quelle est votre nationalité?
  5. Quelle est votre date de naissance?
  6. Quel âge avez-vous?
  7. Avec qui faites-vous du sport?
  8. Où mangez-vous a midi?
  9. Quel est votre plat préféré?
  10. Quelle est votre adresse?
  11. Où habitez-vous?
  12. Qu’est-ce que vous aimez faire le week-end?
  13. Est-ce que vous aimez aller au cinéma? Pourquoi?
  14. Où allez-vous passer vos prochaines vacances?
  15. Qu’est-ce que vous aimez faire pendant vos congés?

 

練習問題 8　　Exercice en interaction (Part 3)

Vendeur: Bonjour, je peux vous aider?

□ Oui, je voudrais acheter un tee-shirt pour un ami.

 

Vendeur: C’est pour un homme ou une femme?

□ Un homme.

 

Vendeur: Quelle est sa taille?

□ Il mesure 1,80 m.

 

Vendeur: Je vous propose de prendre une taille M.

□ D’accord. Je vous fais confiance.

 

Vendeur: Quelle couleur préférez-vous?

□ Je voudrais quelque chose de bleu.

 

Vendeur: Et au niveau du prix, quel est votre budget?

□ Environ 30 euros.

 

Vendeur: Alors, je peux vous proposer ce modèle en M qui existe en bleu. C’est très bien.

□ Quel est son prix?

 

Vendeur: 25 euros. Est-ce que vous voulez un paquet cadeau? Comment allez-vous payer?

□ Oui, je vais régler en espèces.

 

 

 

練習問題 10　　Monologue suivi  (Part 2)

Sujet 1：Internet

Utilisez-vous Internet? Combien de fois par semaine?

ーOui, j’utilise Internet chez moi / au travail / dans ma famille / chez des amis.

ーJe surfe sur le web plutôt le soir / la journée / pendant la semaine / pendant le week-end.

ーJe vais sur Internet tous les jours / 2 à 3 fois par semaine / une fois par semaine…

ーJe passe moins de 15 minutes / 30 minutes / 1 heure / 3 heures sur Internet par jour.

ーJ’utilise Internet pour faire des achats / discuter avec mes amis / consulter mes mails…

 

Sujet 2: Courses

Où est-ce que vous faites vos courses? Pourquoi?

ーJe fais mes courses dans un grand supermarché parce que je trouve tout dans le même magasin: alimentations, soin de beauté, lessive, la vaisselle; de l’eau, des vêtements…

ーJe fais mes cours sur Internet car je n’ai pas beaucoup de temps libre et ça m’évite de me déplacer.

ーJe fais mes courses au marché qui est à côté de chez moi. Les pris sont plus chers mais je fais des économies d’essence.

 

Sujet 3: Votre métier

Quel est votre métier? Décrivez-le.

ーJe suis XXX (nom de votre métier).

ーJe aide les gens, je répare des ordinateurs, je m’occupe de personnes âgées…

ーPour faire ce métier, il faut…(les qualités nécessaire).

ーJ’aime mon métier car…

ーMon métier est un peu difficile parce que…

ーJ’ai choisi ce métier pour / car j’aime les voitures / j’aime être en contacte avec les autres…

練習問題 11　　Exercice en interaction (Part 3)

Nouveau travail

ーEst-ce que je peux poser quelques questions sur mon travail?

ーQuels sont les horaires de travail?

ーQuelles seront mes tâches?

ーEst-ce que je peux prendre une pause?

ーComment s’appelle mon responsable?

ーEst-ce que je peux rencontrer aujourd’hui?

ーEst-ce qu’il y a des réunions d’équipe?

 

Logement

ーBonjour, je cherche un logement de deux /trois/quatre pièces.

ーJe veux un logement calme / grand / lumineux / au dernier étage.

ーJe préfère avoir un ascenseur / être au dernier étage / avoir un jardin.

ーPour le loyer, je peux mettre XX euros.

ーCombien coûte les charges?

ーQu’est-ce que vous pouvez me proposer?

ーQuels documents est-ce qu’il faut?

 

Absence

ーBonjour Monsieur. Je viens vous voir car je dois m’absenter la semaine prochaine parce que…

ーJe suis désolé mais je serai absent…

ーJe dois m’absenter car…

ーJe voudrais récupérer mes cours.

ーComment est-ce que je pourrais récupérer le cours?
ーJe vous remercie de votre compréhension.