DELF A1 Production écrite 「文章表現」練習問題①の答え

練習問題1 回答例

 

  • NOM: 通常、フランスでは苗字はすべて大文字で (en majuscules) 書きます。
  • Date de naissance : 生年月日は、日/月/年のように書きます。(09-11-2000, 09/11/2000, le 9 novembre 2000)
  • Lieu de naissance : 出生地は、フランス以外で生まれた場合には都市名の後に国名を書くとよいでしょう。 (Osaka, Japon)
  • Nationalité (国籍):男性の場合には japonais、女性の場合には japonaise
  • Adresse :住所は番地、町の名前、県や都の名前、国という順番に書きます。

 

 

練習問題2 回答例

                   Athènes, le 11 novembre 2020

 

Cher Alexis,

Bonjour d’Athènes ! Je suis au café de l’Institut français et je t’écris. Je vais suivre des cours de français ici. Je visite beaucoup de musées. J’ai trois nouveaux amis. J’aime la musique et la cuisine grecques !

À bientôt !

 

Paulina

 

(48 mots)=決められた文字数を守ることは重要です。少なすぎたり多すぎたりしないように。

 

 

フランス語の手紙に書かなければならないこと

 

① 書いた場所と日付

② Cher / Chère 名前 (親愛なる○○)、Monsieur / Madame 苗字(○○様)などの、相手の名前

③ 手紙の内容

④ 手紙の締めの言葉

⑤ 自分の名前

手紙の締めの言葉

 

<親しい人への手紙の場合>

À bientôt. (またね)

Je t’embrasse.(きみにキスを送るよ)

Amitiés.(友情を込めて)

Amicalement. (友情を込めて)

Bisous. (キス)

Bises. (キス)

 

<手紙の締めの言葉・あらたまった手紙、それほど親しくない人への手紙の場合>

Cordialement, (敬具)

 

練習問題3 回答例

Lyon, le 1er octobre

 

Chère Hilde,

Mon professeur de français m’a donné votre adresse. Je m’appelle Beltran Garcia. Je suis Argentin. J’ai trente ans. Je suis peintre. J’étudie l’art français. J’aime la langue française. Et vous? Est-ce que vous aimez la peinture? Est-ce que vous voyagez beaucoup?

À bientôt.

Beltran

(52 mots)

 

日付を書く際に、「1日」の場合には premier のことを 1 er と書きます。それ以降は数字だけで構いません。英語とは違い、月の名前は小文字で書き始めます。

練習問題2の答えに書いてあるように、必ず書かなければならない事項を忘れないようにしましょう。