DELF A1 Compréhension de l’oral 「聞き取り」練習問題③の答え
練習問題１
- 11h00
- voie F
【音声の書き起こし】
Le RER “EMIR” partira voie F à 11 heures.
練習問題２
- à une candidate
- le voyage à gagner
- 20 h
- 88
【音声の書き起こし】
Bonjour chers amis, bonjour Nadine. Votre famille vous regarde? Je vous rappelle, Nadine, que ce soir comme tous les lundis, vous pouvez gagner un voyage à La Réunion. Les téléspectateurs peuvent aussi participer jusqu’à 20 heures par téléphone au : 08 88 18 28 38.
練習問題３
situation 1 = c
situation 2 = e
situation 3 = d
situation 4 = b
【音声の書き起こし】
Situation 1 : Ça fait tellement longtemps qu’on s’est pas vus. ーAllez, on s’embrasse.
Situation 2 : Bonjour ! Gaël Bertrand. ーTrès heureux de faire votre connaissance !
Situation 3 : Tu as pris la crème solaire ? ーOui, elle est au fond du sac.
Situation 4 : Tu peux m’aider? Depuis ce matin, j’ai des problèmes avec cet ordinateur! ーNe t’inquiète pas, je connais cette panne.
練習問題４
Situation 1 : Où est-ce?
dans le bus
Situation 2 : Qu’est-ce qu’on demande?
un prix
Situation 3 : Quand est-ce?
en été
【音声の書き起こし】
Situation 1:
ーVous voulez vous asseoir?
ーNon merci !
ーJ’insiste. Le chauffeur conduit très brutalement.
ーJe descends au prochain arrêt, merci vraiment !
Situation 2:
ーCette robe vous va très bien.
ーElle coûte combien?
ーAvec votre carte de fidélité, ça vous fera 100 euros.
ーAlors, ça va, je la prends.
Situation 3:
ーTu veux vraiment partir demain?
ーOui, je sais, tout le monde part le premier juillet, mais on peut essayer.
ーOn va avoir beaucoup de voitures, c’est tout.
【和訳】
シチュエーション１
ーお座りになりますか？
ーいいえ、結構です。
ーでも、運転手はとても乱暴に運転しますよ。
ー次の停留所でおりますから。本当にありがとうございます。
シチュエーション２
ーこのワンピースはあなたにとてもよくお似合いですよ。
ーおいくらですか？
ーあなたのメンバーカードがあれば、１００€です。
ーじゃ、大丈夫。買います。
シチュエーション３
ーあなた、本当に明日出発したいの？
ーわかってるさ、みんなが７月１日に出発するんだろ、でもやってみようよ。
ーきっと渋滞するわよ、それが言いたいだけ。
練習問題 5
A son bureau.
Image C.
Du pain.
De la soupe.
【音声の書き起こし】
Allô? C’est Catherine. Je suis encore à mon bureau. Est-ce que tu peux aller à l’école à 16h45 pour prendre Margot? Après, passe à la boulangerie pour acheter du pain. Pour le repas de ce soir, je vais préparer de la soupe. Merci. A tout à l’heure.
練習問題 6
- Image C
- Samedi et dimanche.
- 03.20.14.78.81.
- 10 euros.
【音声の書き起こし】
Ce soir, au théâtre de la ville, retrouvez la première de l’opéra Mozart. L’opéra est présent dans notre ville seulement samedi et dimanche. Pour réserver vos places, téléphonez au 03.20.14.78.81. Le prix des places commence à 10 euros. Alors téléphonez vite.
練習問題７
Situation 1 : Où est-ce?
à la maison
Situation 2 : Qu’est-ce qu’on demande?
un appareil
Situation 3 : Où est-ce ?
à la campagne
【音声の書き起こし】
Situation 1:
ーAlors, qu’est-ce qu’on mange ce midi?
ーDes pâtes à la tomate.
ーAh? C’est tout?
ーSi tu n’es pas content, il faut rester manger à l’école le midi.
Situation 2:
ーBonjour, je voudrais voir les téléviseurs à écran plat.
ーRegardez, voici notre dernier modèle.
ーQuel est le prix du téléviseur avec un abonnement aux chaines câblées?
ーNous faisons une offre promotionnelle, tout est compris dans le prix de l’appareil.
Situation 3:
ーPas de chance cette panne de voiture à 3 kilomètres du village, en pleine campagne !
ーEn plus, il n’y a personne sur cette route !
ーQu’est-ce qu’on fait alors?
ーOn téléphone à mon assurance. Ils ont un service 24h sur 24.
【和訳】
シチュエーション１
ーねえ、お昼何食べるの？
ートマトスパゲッティよ。
ーえ～、それだけ？
ー不満なんだったら、お昼は学校で食べてよね。
シチュエーション２
ーこんにちは、薄型スクリーンのテレビを見たいのですが。
ーこちらをご覧ください、我々の最新モデルですよ。
ーケーブルテレビの加入がセットになったテレビ値段はいくらですか？
ー特別セールをやっておりまして、この機器の値段にすべてが含まれています。
シチュエーション３
ー村から３キロ離れた田舎の真ん中で車の故障なんて、なんて運がないんだ！
ーしかも、道には誰もいないし！
ーじゃあ、どうする？
ー私の保険会社に電話するわ。２４時間サービスをやっているから。
【Vocabulaire】
téléviseur = télévision
abonnement = (m.) 毎月の購読、購買、加入
chaines câblées = (f.) ケーブルテレビ chaine = 鎖、チェーン、チャンネル
compris = 含まれている
appareil = (m.) 機器、機械
panne = (f.) 故障
en pleine … = … の真っただ中
assurance = (m.) 保険、保険会社